XUFEP: diálogo poético de Jalisco

Mexcla poética intergeneracional. Foto: Diego Illescas
XUFEP: diálogo poético de Jalisco
Un Foro con diversidad y cuestionamientos de tropos

De quién tienes miedo, dices.
Del error de ser otro en la mirada.
Del error y de la fiebre del error
que gotea a gatas en la vida extraña.
José Reyes

“Gracias al Foro pudimos escucharnos más y eso siempre será enriquecedor para el quehacer creativo. Para mí, lo mejor -además de escuchar voces poéticas diversas- fue escuchar también ideas, búsquedas, visiones y acciones para seguir haciendo esto y, sobre todo, para que otros también lo hagan. Escuchar, compartir y aprender siempre es gratificante”, fueron las palabras de la poeta Yara Patiño respecto al XUFEP, 1 Foro Estatal de Poesía GDLXAL que surgió como un remedio a las dudas que nos mostramos la poeta Mariana Pérez Villoro y yo, Miguel Asa, artista, entorno al ejercicio de la palabra, su trabajo y su injerencia en las personas que desarrollan el ejercicio de la poesía en Jalisco, México.

Poesía de la diversidad. Foto: Diego Illescas

Después de más un mes de haber pasado sobre dicha vorágine, es un descubrimiento entregar estas palabras. El XUFEP, que obtuvo ese nombre como un homenaje a México desde la letra X y por el quince aniversario de Proyecto Ululayu con la letra U, se manifestó como un principio de cuestionamientos, de rigurosas juntas y de una preparación experimental muy nuestra, pues el trabajo del equipo fue puntual en cada una de las convocatorias que nos hicimos. No pensamos en lecturas, pensamos en mesas de diálogo, de historia, de trabajo, de estrategias, de difusión, de colaboración y un montón de particularidades que definieron el rumbo de nuestra capacidad como un sinónimo de transgresión.

Miguel García Ascencio en atención. Foto: Diego Illescas

Declarar a las acciones que conjuntamos no quedaron a la expectativa, fueron planeadas, consideradas, oxigenadas; respiramos, vimos el sol y muchas veces la noche. Hablamos del desierto y de las caminatas. El XUFEP como integración nos permitió conocer a profundidad nuestras dudas, así las inquietudes, la deriva de las palabras, la cuestión de nuestras vidas con la letra, el sometimiento de lo ponderado, la poesía como estrategia, las razones, las posibilidades, las inflexiones, la lotería, el sabor de la quesadilla y de la cerveza, del llanto y del amor por igual, nos hundimos con todo el fervor, nos desmontamos los cadáveres, les hicimos pedazos, hablamos de los antecedentes y buscamos a los mismos, encontramos a otros por igual, nos disfrazamos de halcones, nos volvimos locos y un poco más certeros, dijimos qué sí y qué no, nos vestimos de política editorial y nos construimos de superhéroes poéticos, tomamos ejemplos y los eliminamos, hicimos lo propio, una ilación de respeto, empatía y de llamado.

La carne en su jugo como celebración. Foto: Diego Illescas

Hablamos con uno, con otra, con ellos, con ellas, aquí, allá, una línea, otra, otra y otra, lanzamos más de cien correos electrónicos, leímos, sobre todo, leímos. Imaginamos por principio y dimos cuerda a los jóvenes y por igual, nos observamos entre las generaciones mayores. Un puente de años y una línea de estrategia: Mariana Pérez Villoro consolidó, definió, le seguimos, nos seguimos; Renata García como un balance; Diego Illescas como la fotografía testimonial de todo el evento; Miguel Ángel Avilés como vocero de prensa; Gonzalo Bojorquez como retratista del cierre; y así otros agregados más que nos apoyaron con la definición de ser nosotros mismos, un encuentro de diálogo, de contribución, de reflexión, una justa en la que la visión de nuestras letras marco una pauta en las vidas de quienes colaboraron en este enorme ejercicio.

El panel de la creatividad. Foto: Diego Illescas

Así pudimos descubrir lo que hicimos en nuestras comunidad, las poéticas de las mujeres de la ciudad, las palabras de la diversidad, el performance, la poesía en la plástica, el amor de la poesía del interior del estado, la visibilidad de los antecedentes de la poesía de Jalisco como diversas visiones del pasado y del presente, la integración del cine y la palabra, la poética de la ciudad, la configuración de los procesos creativos, las cuestiones de las reuniones poéticas, las dimensiones editoriales, las campañas para su difusión y así la relación de los medios de comunicación como medios de expansión, por igual la posibilidad de los encuentros con poetas de otras escalas, la manifestación de un homenaje como símbolo de gratitud y respeto hacia el trabajo que desarrollaron las generaciones mayores.

Premios XU. Foto: Diego Illescas

Y lo más valioso de esto, fue que reconocimos desde nuestra trinchera a dos valores que nos marcaron en este periodo con el Premio XU, a la joven poeta Melissa Niño como “Poeta en desarrollo”, originaria de Puerto Vallarta, Jalisco; y al poeta experimentado Miguel García Ascencio como “Poeta con trayectoria”, oriundo de Arandas, Jalisco. De Melissa, por su trabajo de ingeniería poética y juegos textuales, así como por su experiencia y su atrevimiento del trabajo constante para figurar una línea estética, propia, con carácter peculiar y estruendosa en su haber, mismo que incluye diversos riesgos en los que las formas que construye le han permitido discernir experimentos con toques de infancia y benevolencia. Así, de Miguel, por su formación como investigador, corrector de estilo, poeta, lector y aliado de muchas generaciones de las letras que le han aprendido del riguroso trabajo que ha manifestado en su día a día, y esto implica grandes investigaciones que ha impulsado entre las letras de Jalisco, además, suma su trabajo poético muestra la profundización personal con la exploración desde elementos naturales, sociales y espirituales desde un discurso único, esto implica su perspectiva profunda desde la cuestión en que ha observado el mundo, que si bien no hemos concebido como sociedad, le hemos observado con fidelidad y a detalle. Gracias a ambos por su contribución a las letras de Jalisco, pues nos permiten observar las dualidades que existen en la actualidad de la comunidad poeta, así de sus contextos y de sus dinámicas creativas.

Los poetas foráneos y urbanos. Foto: Diego Illescas

El XUFEP fue una experiencia que nos marcó de muchas maneras, y bien podemos decir en estos momentos que reconocemos las diversas poéticas actuales que suceden en nuestra geografía, así sus volúmenes, sus contextos, sus apropiaciones, las familias, las singularidades, los paisajes, las apropiaciones, las gestiones, las visibilidades, las profundizaciones, las problemáticas, las adversidades, la conjunción, los espacios, las tradiciones y sus influencias, los movimientos, y todo, como una evidencia de este ejercicio colectivo que nos permitió consolidar una reunión particular en su tipo: hicimos estudios, análisis y cuestionamientos, más allá de las obras, desde las personas.

Pasado y presente de la poesía de Jalisco. Foto: Diego Illescas

Analizar la poesía de nuestra región desde sus múltiples variables nos ha entregado una serie de materiales que compartiremos con el fin de dar hacer entrega de este ejercicio a nuestra población y a quien desee explorar más de los caminos de las letras de Jalisco.

Agradecemos a toda la comunidad que participó en este ritual poético. Gracias a Valeria Guzmán, Patricia Mata, Cristina Gutiérrez Mar, Mónica Hernández, Fernanda Magallón, Fabiola Lizette, Nadia Arce, Leticia Cortés, Irene Vega, Arehf Palacios, Octavio García, Juan Azuara, Reyna de la Torre, Alejandro Piña, Natalia Mariposa, Yadeli Contreras, Max Valencia, Citlalli Ixchel, Eduardo García, Lilith Sullivan, Ivanhoe García, Patricia Cardona, Sergio Araht, Ana Vázquez, Víctor Villalobos, Enrique Guizar, Johanna Aguilar, Aurora González de Mendoza, Elizabeth Bastida, Octavio García, Femur (Sinclair Castro y Cía.), Patricia Medina, Luis Armenta Malpica, Sara Velasco, Fernando Toriz, Paola Llamas Dinero, Carlos Prospero, Eliana Villanueva, Jorge Souza, Rossana Camarena, Zahira Rico, Natalia Robledo, Ricardo Yáñez, Judith Satín, Manuel JPG, Aleqz Garrigoz, María Ausencia, Juan Azuara, Juan Orozco, Abril Medina, Frida Tejada, Jaime Jordán, Lorena Aviña, Juan Prado, Aurora González de Mendoza, Melissa Niño, Juan Antonio Orozco, Mario Z Plugisi, María Ausencia, Carmen Villoro, Lizzie Castro, Juan Azuara, Renata García, Reyna de la Torre, Javier Ponce, Roberto García, Carlos Armenta, Yadeli Contreras, Marlene Zertuche, Indra Díaz, Sol Ortega, Gabriela Sepúlveda, Natalia Mariposa, Daniela Ruelas, Rubén Gil, Bethsabe Ortega, Yara Patiño, Neri Tello, Cecilia Fernández, Patricia Velasco, Víctor MunitaJuan Romero, Montserrat Márquez, Pedro Valderrama, Guadalupe Morfín, Laura Solórzano, Françoise Roy, Iliana Hernández, Lisi Turrá, Guadalupe Ángeles, Leticia Villagarcía, Ricardo Castillo, Luis Medina, Raúl Bañuelos, Miguel Reinoso, Silvia Eugenia Castillero, Jorge Esquinca, Raúl Aceves, Tanya Cosío, José Reyes, Sofía Acosta, Ernesto Lumbreras, Miguel García Ascencio, y a todas las personas que de una u otra forma brindaron su tiempo y disposición para este legado comunitario.

Editoriales y poesía. Foto: Diego Illescas

De igual manera, gracias al Gobierno de Tlaquepaque que a través de su dirección de Cultura y a todo su equipo, a cargo de René Arce, por la disponibilidad del Centro Cultural El Refugio como nuestra cede principal. De igual manera gracias a Patricia Velasco y sus colaboradores por el espacio en Patan Ale House. Y así también, a Alaide Pérez y a toda su manada por la apertura a todas nuestras tertulias previas y durante este Foro en Pedro y el León. La pasamos genial en cada espacio.

No menos importante, gracias al Taller de Gráfica Mónica Dávalos por apoyarnos con nuestros grabados insignia. Gracias a Cine Mayahuel y a Hostal Casa Colores por el apoyo en el hospedaje para algunos de nuestros invitados. Gracias a Arkeda Cultura por los aperitivos sinceros. Gracias a Bestiario Cultura por la facilidad de nuestros viajes. Gracias a Mantis Editores por el taller de edición en nuestra Muestra Poética XU desde el Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturares de la Secretaría de Cultura.

Las mujeres y la poesía de Guadalajara. Foto: Diego Illescas

Y a su vez, gracias a Tequila 30-30 por ser parte de nuestros festejos con los brindis correspondientes en nuestro quince aniversario. Así y desde hace años en nuestras fechorías, gracias a Canal 44 y a Radio Universidad de Guadalajara por la difusión y la expansión. Y lo más importante, muchas gracias al Restaurante Kamilos 333, que sin menor provocación patrocinaron nuestras reuniones, nuestra comida de celebración y por igual y no menos importante, los premios y gran parte de la producción.

Paz para siempre a toda nuestra comunidad. Desde Proyecto Ululayu, agradezco todo el esfuerzo por todo, el XUFEP fue una gran muestra de amor en vida, qué bueno ser testigo de ello. Por favor, lea poesía. cumplió quince años y acá seguimos en el ejercicio.

Pluma XU: con-versa poética tapatía

Pluma Xu en Pedro y el León. Foto: Diego Illescas
Pluma XU: con-versa poética tapatía
Cuando el diálogo surge entre poetas y una terraza

Hay otros propósitos para los otros experimentos.
Que los hubo.
Muchos.
Yara Patiño

Vamos a experimentar desde el diálogo. No sé cómo definir este experimento, pero vamos a dialogar entre poetas. Sí, vamos a decirnos cosas, bonitas, sólo cosas bonitas y ya estoy en otro espejo. Los veo a todos y de alguna manera me han enseñado, nos han enseñado. La poesía como herramienta en vida es un instrumento que pocos alcanzamos. Es tiempo de aprovechar. Ocho poetas con trayectoria con otros ocho poetas jóvenes se darán cita para brindarnos sus cuestionamientos internos y aprender.

Sí, se trata de la armonía de saber que estamos vivos, y mientras nos alcanza el tiempo, la poeta Mariana Pérez Villoro y yo, decidimos conjuntar en el marco del primer XU Foro Estatal de Poesía (XUFEP), con ayuda de los creativos Renata Rivera, Diego Illescas y Moisés Martínez, una serie especial que hemos tratado con detenimiento y sin presunción.

Así es como Yara Patiño, Tanya Cosío, José Reyes, Rossana Camarena, Patricia Velasco, Jorge Orendain, Ernesto Lumbreras y Yolanda Ramírez, se darán cita algunos miércoles de agosto a noviembre de 2023, con voces que anunciaremos al día, por decir entrevistadores invitados, con los que pretendemos contemplar al personaje desde su obra y sus procesos creativos.

La casa poética de esta serie será en Pedro y el León, una terraza que se dice ser “fonda de altura” pero es más que eso. Se trata de un espacio lleno de música, fotogénico en demasía y de buena onda, además de que hay unas pizzas que por sí solas construyen una poética para cada ocasión, y nosotros somos felices de que nos reciban con tanto amor y disposición.

 

La poeta Renata Rivera en vivo. Foto: Diego Illescas

Esta versión de nuestra Pluma busca observar y difundir la obra de nuestros invitados con el fin de ser parte de un documental que hemos consolidado como la investigación con la que pretendemos dejar memoria de nuestra generación. Sí, cada sesión será grabada pues nos interesa compartir los discursos de los que se construye la poética de nuestro estado, Jalisco.

 Además, buscamos que el público ejerza un ejercicio de análisis sobre las poéticas que se ejercen en nuestros tiempos sin mayores preámbulos y con la menor de las distancias entre creadores y lectores, esto, como una posible valoración desde las perspectivas que hemos considerado para generar estos diálogos.

Asiste, disfruta y contribuye. Seguro habrá una pregunta en tu acontecer para cada uno de nuestros invitados. Si tienes algún poema que compartir, antes de cada sesión habrá micrófono abierto. Sí, estamos aquí y vamos a recordarnos bonito porque estamos vivos ahora, mañana, será la poesía lo que dicte el sustento.

 

 

Pluma XU
Con-versa de poetas con poetas

Miércoles
Agosto 23 – Yara Patiño
Agosto 30 – Tanya Cosío
Septiembre 13 – José Reyes
Septiembre 27 – Rossana Camarena
Octubre 11 – Patricia Velasco
Octubre 25 – Jorge Orendain
Noviembre 8 – Ernesto Lumbreras
Noviembre 22 – Yolanda Ramírez Michel

19:00 a 23:00 horas
Rooftop Bar Pedro y el León
Guadalajara, Jalisco

15 de 200: Jalisco, ustedes y yo.

Gráfica de Momento XU. Diseño: Miguel Asa
15 de 200: Jalisco, ustedes y yo.
El tiempo como sinónimo de experiencia.

Escribes porque no quieres perder ninguna palabra,
Porque entre suspiro y llanto,
un cuervo osado arrebata tu historia de la mente cansada.
Dice el cuervo: ¡Nunca más!
Es la Luna y nada más.
Leticia Cortés

Se llama XU. Sí, Momento XU. Es un juego de palabras. Se llama XU como una metáfora del 15. En sí se pretende una relación fonética dulce, experimental, divertida. Ahí la x tiene la función de sh: uno de los sonidos bonitos con las vocales en el español mexicano. Las funciones de la x son como nuestros principios. Es lo que designa nuestra lengua en general como una función de las particularidades de nuestra voz como sociedad. La u se juega en la forma tipográfica por la v para lograr concebir el fondo como el proyecto. Se llama XU como una mímesis de Xelebración Ululayu.

Así he pensado en este “momento”, como un encuentro en diversas particularidades de lo que abarcan las letras, las artes y las bicicletas desde nuestro trabajo. Así, en 15 años, un pequeño recordatorio de lo que está vibrando en nuestro acontecer. Así nos convertimos, la piel cambia, las miradas poseen más fuerza y la contemplación de lo que somos está inmersa en nuestros hechos. La potencia toma su cause y se redondea el atrevimiento. Lo hacemos porque lo hacemos. Se habla de cuestionar, pero también de dialogar.

Y es que todo ha cambiado. Así ver como las juventudes buscan nuevas alternativas como el cambio de perspectiva de los más grandes. Y de repente el tiempo nos permite hablar como sabios de los bombones o genialidades de la contemporaneidad. Pero así nos trata el universo al referirnos a esto. Somos 15 de 200 años que tiene Jalisco. Y con ello nos acompañaremos de diversas causas. Así algo de investigación, algo de documentación. Un sabor por aquí otro por allá. Un versito de juguete como obras de estilismos profesionales. Algo de todo lo posible. Las cosas cambian y es tiempo de movernos.

Y pareciera que este verano llegó para recordarnos que estamos vivos y que seguimos en el cause de una ferviente labor, esta de vivir, la de compartir, la de estar. Hay que sonreír y esto será para de nuestra versión de celebración por nuestro estado, por lo que nos hemos convertido, por lo que hemos logrado como comunidad.

Momento XU es la serie de acciones, eventos, trayectos y demás en los que hemos programado un emocionante espectáculo sensorial de celebración. No es únicamente mi pensamiento. Dentro de ello una serie de temáticas, visiones y perspectivas para contemplar lo que hay en nuestro alrededor como una pequeña muestra de lo que hemos aprendido en conjunto.

Va por Jalisco, va por quienes han compartido con nosotros y por quienes nos han permitido compartir con ustedes. Aquí se celebra con calma, con gusto y con pensamiento. Bienvenido a este momento de colores, a esta temporada de recuerdos y de mágica acciones.

Bienvenido a Momento XU. A una nueva etapa de Proyecto Ululayu y del movimiento Por favor, lea poesía. Es tiempo de perseguir nuevos sueños y de disfrutar de nuevas posibilidades: somos y ya.

 

Por favor y gracias.

Calcomanía de 2009. Foto: Miguel Asa
Por favor y gracias.
15 años de existencia nos fortalecen

Cerrar los ojos
no es dormir para olvidarte.
Miguel García Ascencio

Gracias por las plumas y por los adhesivos. Gracias por las rocas, las tertulias, los calendarios. Gracias por las ocasiones en que hemos defendido a la palabra y otras tantas en la que nos descocimos la tela. Gracias por el aliento, el apoyo, la ventaja y la carta bonita de la noche. Gracias por las canciones y toda tu efervescencia. Gracias por las mañanas en que nos han compartido un desayuno, por esos medio días llenos de amor. Gracias por la nomenclaturas de las charlas. Gracias por las opiniones y los intercambios de ideas. Gracias por las cenas en que hemos compartido la vida y el sabor, así por igual de aquellos aperitivos que hemos sido. Gracias por la consecuencia de sabernos vivos y en el proceso creativo. Llegar a 15 años es un movimiento lento y curioso. Muchas personas han pasado por nuestros ojos y las acciones que hemos encontrado ha sido un ramillete de diversidad. Así una calcomanía, una copia, una tertulia, un mural, una charla, una campaña, un festival, un encuentro, una feria, el tren, la bicicleta, los libros, los versos y que sé yo tanto de esto. Gracias por la compañía, la amistad, el amor y la empatía. Gracias por la fortaleza, la creencia, el sabor y la intensidad de nuestra existencia. Gracias por la palabra en el baile y el baile en la vida y la vida en el camino. Gracias por las canciones. Gracias por los conciertos. Gracias por las obras de teatro. Por las tardes de circo. Gracias por la modulación de las amistades en la literatura y las artes. Gracias por la camaradería en el ciclismo. Gracias a los ingenieros de navegación terrestre por todos los momentos de cuidados. Sin ustedes mis viajes no tendrían remedio. Gracias al silencio y a las personas con las que he hecho mucho ruido. Agradezco infinitamente a mis padres por darme la posibilidad de dar gracias a ustedes, quienes me han apoyado en numerosos momentos y no me han dejado caer. Proyecto Ululayu no sólo ha sido mi sueño, sino que se ha logrado forjar como una plataforma de todos y para todos. Aquí estamos para acompañar y compartir como lo han hecho con nosotros. Gracias por todos estos años de alegrías y amarguras. Gracias por las palabras con más palabras con más palabras con más palabras. Ha sido una buena aventura llegar hasta aquí. El viento crece y esto se fortalece. Hemos llegado a cumplir 15 años en activo a pesar de muchos errores, de muchas virtudes y de muchas acciones. En ocasiones más, en ocasiones menos, pero el vuelo no se ha detenido para incidir en sociedad de muchas maneras. Gracias a quienes han mantenido la amistad por mucho tiempo y a aquellos a quienes se integran sin medida a cada paso. Gracias por las letras. Siempre, muchas gracias por las letras. Y siempre, muchas gracias a la bicicleta por permitirme llegar a ustedes de muchas maneras. Que la poesía no nos falte, que el arte nos gobierne y que el pedal sea nuestro avance. Por favor, exista. Gracias.

Vamos a reconocernos en el camino nuevamente. Vamos al silencio que porta nuestra amistad. Vamos al tejido de lo que llamamos tiempos. Sinceramente, muchas gracias a todas y todos.*

Abril 8, 2023